René Krüger
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Profesor Titular
Departamento de Biblia
Denominación: Iglesia Evangélica del Río de la Plata.
Nacido en el Paraguay, argentino naturalizado, Pastor de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata; Profesor de Biblia/Nuevo Testamento en el ISEDET desde agosto de 1985; Rector del ISEDET de 1999 a 2007; Director de la Biblioteca del ISEDET de 2007 a 2011. Coordinador del Departamento de Biblia.
Estudios
* Licenciado en Teología, Facultad de Teología del ISEDET, Buenos Aires, 1974 (reválida oficial en 2007).
* Doctorado en Teología de la Facultad de Teología del ISEDET, Buenos Aires, 1987 (reválida oficial en 2008).
* Doctorado en Teología (Ph.D.) de la Faculteit der Godgeleerdheit de la Vrije Universiteit, Ámsterdam, Holanda, 2003.
Áreas de especialización
Biblia/Nuevo Testamento; Sinópticos, Epístolas Católicas, metodología exegética.
Áreas de interés en investigaciones
Biblia y economía, Qumrán, literatura intertestamentaria y escritos apócrifos; historia de la inmigración rioplatense; historia de las misiones jesuíticas; pastoral con alcohólicos.
Principales publicaciones
Libros
• El tesoro de las ruinas, Buenos Aires, Editorial Sagepe, 2009; ISBN 978-987-23521-4-1; 448 p.
• Dios o el Mamón. Análisis semiótico del proyecto económico y relacional del Evangelio de Lucas, Buenos Aires, LUMEN, 2008; ISBN 978-987-00-0828-6; 640 p.
• La diáspora. De experiencia traumática a paradigma eclesiológico, Instituto Universitario ISEDET, Buenos Aires, 2008; ISBN 978-987-23616-3-1; 136 p.
• Felipe Jacobo Spener. PIA DESIDERIA, René Krüger y Daniel Beros (Traductores y Ed.), Instituto Universitario ISEDET, Buenos Aires, 2007; ISBN 978-987-23616-0-0; 106 p.
• Ulrico Zuinglio. Una antología, René Krüger y Daniel Beros (Traductores y Ed.), Buenos Aires, La Aurora – Instituto Universitario ISEDET, 2006; ISBN-10: 950-551-138-8; ISBN-13: 978-950-551-138-9; 372 p.
• Métodos Exegéticos, René Krüger – Severino Croatto, ISEDET, Publicaciones EDUCAB, Buenos Aires, 2006 (reimpresión de la segunda edición corregida y aumentada 1996), ISBN 987-9031-11-3, 328 p.
• Solidarisch Mensch werden. Psychische und soziale Destruktion im Neoliberalismus – Wege zu ihrer Überwindung, Ulrich Duchrow, Reinhold Bianchi, René Krüger, Vincenzo Petracca, VSA Verlag – Publikforum, Hamburgo, Alemania, 2006; ISBN: 3-89965-167-7; 510 p.
• Pobres y ricos en la epístola de Santiago. El desafío de un cristianismo profético, Buenos Aires, LUMEN, 2005, ISBN 987-00-0536-5, 398 p.
• Der Jakobusbrief als prophetische Kritik der Reichen. Eine exegetische Untersuchung aus lateinamerikanischer Perspektive, Münster, LIT-Verlag, 2005, ISBN 3-8258-8786-3, 303 p.
• Alternativas para un mundo justo. Globalización y pobreza: Perspectivas bíblicas (Coautor y Coeditor literario con Horacio Mesones), Publicación auspiciada por: MEC por la EQUIDAD, Instituto Universitario ISEDET, FUMEC, Buenos Aires, 2004, ISBN 987-43-7122-6, 239 p.
• Gott oder Mammon. Das Lukasevangelium und die Ökonomie, Edition Exodus, Lucerna, Suiza, 1997, ISBN 3-905577-19-4, 92 p.
Libros editados
• Jakob RIFFEL, Los alemanes de Rusia. En particular, los alemanes del Volga en la Cuenca del Plata (Argentina, Uruguay y paraguay). Libro conmemorativo con motivo del cincuentenario de su inmigración (1878-1929). Escrito y publicado por encargo de la colectividad por Jakob Riffel. Pastor en Lucas González, Entre Ríos. Edición literaria a cargo de René Krüger; Buenos Aires, 2008, ISBN 978-987-24594-0-6.
• René Krüger y Daniel Beros (Editores), Testimonios evangélicos en América Latina, Iglesia Evangélica del Río de la Plata y Obra Gustavo Adolfo, Buenos Aires, 2007; ISBN 978-987-23616-1-7; 160 p.
• René Krüger y Lisandro Orlov (Ed.), Para que puedan vivir. La comunión luterana escucha y responde en el vih y sida, Buenos Aires, Federación Luterana Mundial – Instituto Universitario ISEDET, 2006; ISBN 10: 987-05-1591-6; ISBN 13: 978-987-05-1591-3; 218 p.
• René Krüger, Gerardo Oberman, Sergio Bertinat y Germán Zijlstra (Ed.), Vida plena para toda la creación. Iglesia, globalización neoliberal y justicia económica, Buenos Aires, AIPRAL – Instituto Universitario ISEDET, 2006, ISBN-10 987-05-1189-9; ISBN-13: 978-987-05-1189-2; 364 p.
• Die evangelische Diaspora. Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werk, Año 75, 2006; Leipzig, Alemania; ISSN 0943-2183; ISBN 3-87593-0940; 232 p. (Tarea editorial juntamente con Daniel Beros por encargo de la Obra Gustavo Adolfo de Alemania).
• René Krüger (Ed.), Para que puedan resistir… Las iglesias luteranas latinoamericanas frente a la globalización neoliberal y la deuda externa, Buenos Aires, Instituto Universitario ISEDET – Federación Luterana Mundial, 2004, ISBN 987-43-8467-0, 290 p.
• Mercedes García Bachmann, Jerónimo Granados y René Krüger (Eds.), Búsquedas y señales. Estudios en Biblia, Teología, Historia y Ecumenismo, en homenaje a Ricardo Pietrantonio, Buenos Aires, LUMEN-ISEDET, 2003, ISBN 987-00-0408-3, 336 p.
Traducciones Especiales
• Clave Lingüística del Nuevo Testamento Griego. Edición reelaborada en castellano: ISEDET; Buenos Aires, La Aurora, 1986 (Miembro del equipo traductor).
• Diccionario del Hebreo y Arameo Bíblico. Edición en castellano: producida en colaboración con ISEDET, Buenos Aires, La Aurora, 1982. (Traducción de la parte alemana).
Artículos académicos (selección)
• „Überlegungen zu biblischen Hermeneutiken in Lateinamerika“, en: Holger Meding (Ed.), Brückenschlag. Hans-Jürgen Prien zum 75. Geburtstag, Berlín, Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2011.
• “La imprenta misionera jesuítico-guaraní y el primer libro rioplatense, Martirologio Romano, de 1700; Cuadernos de Teología, ISEDET, Buenos Aires, Vol. XXIX (2010), publicación en línea: http://publicaciones.isedet.edu.ar/ojs
• "Gott oder Mammon. Wirtschaftstexte im Lukasevangelium”, en: Bibel und Kirche 62 (1/2007) 22-29.
• "Diasporakirchen in Lateinamerika und das Diasporawerk der EKD: Wie geht es weiter?, en: Die evangelische Diaspora. Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werk, Leipzig, Alemania, Año 76, 2007, p. 124-137.
• “God or Mammon. A Biblical Vision of Economy”, en: René Krüger (Editor), LIFE IN ALL FULLNESS. Latin American Protestant Churches Facing Neoliberal Globalization. ISEDET, Buenos Aires, 2007, p. 147-162.
• “Las Iglesias protestantes históricas en la Cuenca del Plata, su NO al neoliberalismo globalizado y su búsqueda de alternativas”, en: René Krüger y Daniel Beros (Editores), Testimonios evangélicos en América Latina. Publicación auspiciada por la Obra Gustavo Adolfo y la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Buenos Aires, 2007; p. 27-48.
• “Des anti-sociaux, des anti-communautaristes et des assassins (JACQUES V, 1-6)”, en: COELI (Centre Oecumenique de Liaisons Internationales), Bruselas, Bélgica, 2007.
• „‚Globalisierung' vor zweitausend Jahren und heute. Ausbeutung und Gewaltherrschaft im Römischen Reich und die biblische Perspektive ‚von unten'“, en Reichtum – Macht – Gewalt. Sicherheit in Zeiten der Globalisierung, Jahrbuch Gerechtigkeit, Oberursel, Publik-Forum, 2006; ISBN-10: 3-88095-156-X; ISBN-13: 978-3-88095-156-3; p. 52-59.
• “Una aproximación estructural a Lucas 1-4”, en RIBLA 53 (2006) 61-74.
• “Dios o el Mamón. Una visión bíblica de la economía”, en René Krüger y otros (Ed.), Vida plena para toda la creación. Iglesia, globalización neoliberal y justicia económica, Buenos Aires, AIPRAL-Instituto Universitario ISEDET, 2006, p. 17-32.
• “The Biblical and Theological Significance of the Accra Confession: A Perspective from the South”, en: Reformed World, Vol. 55:3 (2005) 226-233.
• “La inclusión de las personas excluidas. La propuesta contracultural de Lucas 14:12-14”, en Cuadernos de Teología XXIV (2005) 67-88.
• “The Biblical and Theological Significance of the Accra Confession: A Perspective from the South”, en Reformed World, Vol. 55:3 (2005) 226-233.
• “Conversion of the Pocketbook. The Economic Project of Luke's Gospel”, en Ross Kinsler y Gloria Kinsler (Eds.), God's Economy. Biblical Studies from Latin America, Orbis Books, Nueva York, Maryknoll, 2005, p. 169-201.
• „Das Manifest einer Kommune. Eine strukturelle Interpretation des Magnifikats, Lukas 1,46-55”, en JOLAH 2 (2005), http://www.isedet.edu.ar/jolah/journal.htm
• “La Biblia y el actual sistema socioeconómico”, en: René KRÜGER (Ed.), Para que puedan resistir… Las iglesias luteranas latinoamericanas frente a la globalización neoliberal y la deuda externa, Buenos Aires, Instituto Universitario ISEDET – Federación Luterana Mundial, 2004, p. 107-130.
• “La problemática del alcoholismo”, en: Visiones y Herramientas, Instituto Universitario ISEDET, 2 (2004) 53-67.
• “Luke's God and Mamon, A Latin American Perspective”, en Daniel Patte (Ed.), Global Bible Commentary, Abingdon Press, Nashville, 2004, ISBN 0-687-06403-1, p. 395-400.
• “El vuelco irritante y definitivo. Santiago 1,9-11 y el anuncio de la inversión total de la situación”, en Cuadernos de Teología XXIII (2004) 45-77.
• „Ökonomisch bedingte Megalomanie. Jakobus 4,13-17 und die Zurechtweisung der reichen Großkaufleute“, en: JOLAH 1 (2003) http://www.isedet.edu.ar/jolah/journal.htm
• “Una definición muy peculiar de religión según Santiago 1:27”, en Cuadernos de Teología XXII (2003) 79-91.
• „Die Herausforderung der Globalisierung für die Kirchen aus der Perspektive des Südens”, en Junge Kirche. Zeitschrift europäischer Christinnen und Christen, 64 (2003:4) 14-25.
• „Leben, Wirken und Mission der Evangelischen Kirche am La Plata“, en: Die evangelische Diaspora. Jahrbuch des Gustav-Adolf-Werks, 70. Jahrgang, Verlag GAW, Leipzig, 2001, p. 139-163.
• “Antisociales, anticomunitarios y asesinos (Santiago 5:1-6)”, en Cuadernos de Teología, Vol. XX (2001) 37-57.
• “Abrahán versus Abrahán. Análisis isotópico de los dos Abrahanes en el Evangelio de Lucas”, en Los caminos inexhauribles de la Palabra, Homenaje a J. Severino Croatto (Editor: Guillermo Hansen), LUMEN-ISEDET, Buenos Aires, 2000, p. 347-386.
• “La conversión del bolsillo. La isotopía económica en el Evangelio de Lucas”, en: RIBLA 30 (1999) 98-128.
• „Lukas 12,13-21: Die soziale Funktion der Güter. Tödliches Hamstern oder ein Leben mit wahrem Reichtum”, en: Erhard S. Gerstenberger – Ulrich Schoenborn (Ed.), Hermeneutik – sozialgeschichtlich. Kontextualität in den Bibelwissenschaften aus der Sicht (latein)amerikanischer und europäischer Exegetinnen und Exegeten, Lit Verlag, Münster, 1999, p. 11-24.
• „Die Inkarnation einer Diasporakirche in Lateinamerika. 500 Jahre Lateinamerika“, en: Zeitschrift für Mission 24 (1998) 167-175.
• “Lucas 16,1-13. La opción decisiva: por la ley de Dios o por la ley del capital”, en: Cuadernos de Teología XV (1997) 97-112.
• „Das biblische Paradigma der Diaspora. Die solidarische und missionarische Gemeinschaft der Gläubigen“, en: Die evangelische Diaspora 63 (1994) 87-109.
• “Humilde, montado en un burrito. Mateo 21,1-11 y el recurso escriturístico”, en Revista Bíblica, Buenos Aires, Año 53, NE 46 (1992/2) 66-83.
• “La proclama de una inversión total. La estructuración de Lucas 6,20-26”, en RIBLA (Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana), San José, Costa Rica, 8 (1991) 27-38.
• “El Magnificat de Lucas 1,46-55: Recuerdo agradecido convertido en anuncio de una auténtica alternativa para la humanidad”, en: Cuadernos de Teología IX (1988) 77-83.
• “El precio económico del discipulado. Exégesis semiótica de Lucas 18,18-30”, en Revista Bíblica, Buenos Aires, Año 49, NE 28 (1987/4) 193-207.
• “La paz de los pobres. Ejercicio de lectura semiótica de Lucas 2:1-20”, en: Cuadernos de Teología VII (1986) 271-280.
• “El desenmascaramiento de un despreciador prestigioso. Lectura semiótica de la parábola del fariseo y el publicano, Lucas 18,9-14”, en Revista Bíblica, Buenos Aires, Año 49, NE 27 (1987/3) 155-167.
• “La sustitución del tener por el ser. Lectura semiótica de Lucas 15,1-32”, en Revista Bíblica, Buenos Aires, Año 49, NE 26 (1987/2) 65-97.
Libros de divulgación:
• La dignidad no se negocia, Buenos Aires, 2011; ISBN 978-987-23616-6-2; p. 240.
• El papiro de los ricos, Buenos Aires, Editorial SAGEPE, 2010; ISBN 978-987-25837-0-5; 252 p.
• Hoy les ha nacido el Salvador. Obras y dramatizaciones para Navidad, Buenos Aires, 2008; ISBN 978-987-23616-2-4; 112 p.
• ¿Dónde estaba Dios? La fe ante las catástrofes naturales, Luis H. Rivas / Gabriela Gargnel / Ryùnan Bustamante Zenji / Jorge Oesterheld / Ángel Kreiman-Brill / Gabriel F. Bautista / René Krüger, Buenos Aires, LUMEN, 2006, ISBN 987-00-0595-0, 142 p.
• Volver del abismo. Un modelo pastoral de abordaje del alcoholismo, Biblioteca de Psicología Pastoral de ASIT, Buenos Aires, Kairós Ediciones, 2003, ISBN 987-9403-59-2, 216 p. En portugués: René KRÜGER, Voltar do abismo. Uma abordagem pastoral do alcoolismo, São Leopoldo, Brasil, Editora Sinodal, 2005, ISBN 85-233-0807-5, 176 p.
• Celebremos. Obras y dramatizaciones para Adviento, Navidad, Cuaresma. René Krüger, Editor y coautor. Ediciones La Aurora, Buenos Aires, 1983; Segunda edición, 1987, ISBN 950-551-018-7, 80 p.
Contacto : renekruger@isedet.edu.ar
renekruger@infovia.com.ar
